写真撮ろうと・・・貨物列車の屋根にのぼった男性「2万5000V感電死」=韓国メディア
http://news.nicovideo.jp/watch/nw1080289 


 韓国ソウルの鷺梁津(ノリャンジン)消防署は22日、同日午後8時29分ごろ、
首都圏電鉄1号線の東仁川方面の鷺梁津駅に停車していた貨物列車の屋根
にのぼった男性が、感電死する事故が発生したと発表した。複数の韓国メディア
が報じた。

 韓国鉄道公社(KORAIL)などによると、男性ら3人は同日午後8時28分ごろ、
鷺梁津駅の立ち入り禁止区域に侵入。うち20代の男性1人がセメントを運搬
していた停止中の貨物列車にのぼり、2万5000ボルトの電流が流れる送電線
に触れてその場で死亡した。

 事故を目撃した市民らは「亡くなった男性らは写真を撮ろうとして貨物列車の
屋根にのぼって立ち上がったところ、送電線に触れた」、「列車の上で『バン』と
いう音と火花が散った」と説明した。
バカですな。 ほんとバカ。 あと、こういう記事ってなぜこうなんだろう。
2万5000ボルトの電流? こういう表現って何?って感じ
25000ボルトの電圧ですよね。
電流の単位はアンペアです。
せめて25000ボルトの高圧送電線って表現にしないとダメでしょ。

ま、どっちにしても、韓国人の記者、日本で翻訳した奴も小学校から勉強しなおしてこいって感じ。

 
よくわかる電気のしくみ (図解雑学)
電気技術研究会
ナツメ社
売り上げランキング: 45,381