希望の轍

好き勝手なブログです。 IT系中心ですが、かなり脱線しますんで

ことわざ

新版 朝鮮カルタ が面白そう


こんなのがあるっぽいです。
差別の当たり屋さんたちが騒いでくれるのでこういう情報はあっという間に入ってきますね。
ホントたのしい。

新版 朝鮮カルタ
新版 朝鮮カルタ
posted with amazlet at 15.09.04
牛辺さとし
青林堂 (2015-09-19)
売り上げランキング: 24,821

なかなかシュール。

とりあえず予約しました。

Amazonの商品説明が
商品の説明
内容紹介
新版 朝鮮カルタ 韓国ことわざ100選
カルタ風イラスト&コラムで知る 朝鮮民族の実態!!
常識を超えた国には、常識を超えたことわざがあった! 

韓国のことわざはこんなに酷かった(例)

・乞食同志が袋を引き裂く
・死んだ息子の○○○にさわる
・女は三日殴らないとキツネになる
・嘘もうまくつけば稲田千坪にもまさる
・悪口は祝福の言葉
・自分の食えない飯なら灰でも入れてやる
出版社からのコメント
ご注意

本書で用いられている用語や表現の中に、現在の日本では差別的表現とされる可能性のあるものが一部含まれていますが、作者及び出版社に差別の意図はまったくありません。ことわざが生まれた当時の時代背景を鑑み、また朝鮮民族の文化を尊重するため、あえて言い換えなどをせず、そのままにしてあります。本書は「お互いを知ることから真の日韓友好が始まる」という信念に基づいて執筆されており、私たちがこれを出版いたしますのは、この作品の根底に流れる「日韓友好」「差別反対」などのテーマをより広く社会に訴えることに意義があると考えたからです。読者のみなさまにもこの問題に対する理解をより深めていただければと考えています。

株式会社 青林堂


スゴイ。笑った。
よく知らないと友好とかできませんから、よく読んで勉強しないと。

 
日本人が知っておくべき「戦争」の話
KAZUYA
ベストセラーズ
売り上げランキング: 291
反日日本人
反日日本人
posted with amazlet at 15.09.04
KAZUYA
青林堂
売り上げランキング: 86,576
マンガ大嫌韓流 (晋遊舎ムック)
山野 車輪
晋遊舎 (2015-03-19)
売り上げランキング: 21,033

儒教の国である朝鮮半島にあることわざ

朝鮮半島にあることわざ(らしい)
・いとこが田畑を買えば腹が痛い。 

・女は三日殴らないと狐になる。 
・他人の牛が逃げ回るのは見ものだ。 
・他人の家の火事見物をしない君子はいない。 
・弟の死は肥やし。 
・倭将は病気にかかるほどよい。 
・盗みも一人でやれ。 
・梨の腐ったのは娘にやり、栗の腐ったのは嫁にやる。 
・母親を売って友達を買う。 
・梨を食べて歯を磨く。(一挙両得) 
・女房を殴った日に女房の母親がくる。 
・隠れてみたら捕盗庁の建物だ。 
・三日も飢えて塀を越えない者はない。 
・音の出ない銃があれば撃ってやる。 
・俺の物は俺の物、お前の物も俺の物。 
・人が自分にそむくなら、むしろ自分が先にそむいてやる。 
・死ぬ女が陰部を隠すものか。 
・銭は汚く儲けても、きれいに使えばよい。 
・川に落ちた犬は、棒で叩け。 
・死んだ息子のエビに触ってみる。 
・営門で頬を打たれ、家に帰って女房を殴る。 
・姑への腹立ち紛れに犬の腹をける。 
・あんな奴は生まずにカボチャでも生んでおけば、煮て食べられたものを。 
・ただの物は苦くても甘い。 
・ひとつ釜の飯を食べて訴訟を起こす。 
・らい病患者の鼻の穴に差し込まれたにんにくの種もほじくって食べる。 
・一緒に井戸を掘り、一人で飲む。 
・泣く子は餅を一つ余計もらえる。

日本でいうところの、
赤信号 みんなで渡れば 怖くない 
以下ですよね。